That Meaning In Hindi | That का हिन्दी अर्थ (+12 Examples!)

That Meaning In Hindi | That का हिन्दी अर्थ

अंग्रेजी भाषा का शब्द That एक सामान्य शब्द है, जिसका प्रयोग वाक्यों में कई अलग-अलग तरीकों से किया जाता है।

वैसे तो That शब्द का अर्थ “वह” होता है और यह एक Pronoun है, लेकिन वाक्य में इसके प्रयोग के आधार पर इसके की अर्थ देखने को मिलते है।

यदि इसके अलग-अलग अर्थों व उसके अनुसार इसके वाक्य में प्रयोग को सही तरह से ना किया जाये तो Sentence का पूरा अर्थ ही बदल सकता है। इसलिए हर अंग्रेजी सीखने वाले को इसका अर्थ व इसके उपयोग के बारे में पूरी जानकारी होनी चाहिए।

मेरे इस लेख के माध्यम से आप That शब्द के अर्थ और इसके उपयोग के बारे में विस्तार से जान सकेंगे।

तो आइए मेरे साथ उस के बारे में जानने (So come learn about that with me.)

Correct Pronunciation of That | That का सही उच्चारण

That: “”

That Meaning In Hindi As:

Meanings & Usage of That Explained | That का अर्थ और उपयोग जाने

तो देखा आपने That शब्द के कितने अर्थ होते है, और वाक्य में इसका प्रयोग Pronoun, Adverb, और Conjunction के रूप में किया जाता है। इस कारण इसका अर्थ इसके वाक्य में प्रयोग के हिसाब से बदल जाता है।

आमतौर पर सभी यही जानते है कि That शब्द का सबसे ज्यादा प्रयोग तब किया जाता है, जब कोई किसी दूर वाले singular subject (कर्ता) या singular object के बारे में कुछ बताना चाहता हो। इस स्थिति में वह चीज़ या व्यक्ति उस वक्ता (बताने/बोलने वाले व्यक्ति) से थोड़ा दूर, बहुत दूर या इतनी दूर हो कि उसे दिखाई ही ना दें।

जैसे: “That is my dog. – वह मेरा कुत्ता है।” या “That is Radha’s house. – वो राधा का घर है।”

यह सही है, पूरी तरह से नहीं! दरअसल That शब्द का प्रयोग कई तरह से किया जाता है और हर बार इसके अर्थ बदल जाते है, जिसे हम नीचे लिखे बिंदुओं के माध्यम से विस्तार से समझेंगे: –

That का प्रयोग एक Determiner – निर्धारक, a Demonstrative Pronoun एक प्रदर्शनकारी सर्वनाम और a Relative Ronoun एक सापेक्ष सर्वनाम के रूप में भी करते हैं।

हम इसे एक निर्धारक, एक प्रदर्शनकारी सर्वनाम और एक सापेक्ष सर्वनाम के रूप में उपयोग करते हैं।

As a Determiner – एक निर्धारक के रूप

जब हम किसी को किसी दूर वाले singular subject (कर्ता) या singular object के बारे में बताना चाहते है, या बहुत सारे subject या object में से किसी एक या कुछ अलग को Point या निर्धारित करना चाहते है, तब That का प्रयोग किया जाता है। अर्थात किसी दूर के व्यक्ति या वस्तु को Point करने के लिए That का प्रयोग किया जाता है। जैसे: –

• Can you give me that black pencil over there? – क्या आप मुझे वह काली पेंसिल वहाँ पर दे सकते हैं।
• The skyblue house that you are seeing across the road belongs to Radhika. – आप सड़क के उस पार जो आसमानी घर देख रहे हो वह राधिका का है।
• That’s Ramesh in the Green T-shirt, isn’t it? वह ग्रीन टी-शर्ट वाला रमेश है, है ना? (इसमें that का प्रयोग एक Determine करने के साथ-साथ एक Pronoun के रूप में भी हुआ है।)

As a Relative Pronoun – एक सापेक्ष सर्वनाम के रूप में

That शब्द का प्रयोग एक वाक्य के दो उपवाक्यों को जोड़ने के लिए एक सापेक्ष सर्वनाम के रूप में भी किया जा सकता है। That के द्वारा “Who” या “which” को परिभाषित किया जा सकता है।

अर्थात ऐसे वाक्यों जिनमें “Who” या “which” का अर्थ, ‘जिन्हें’, “जो”, या “जो कि”, होता है, “Who” या “which” के स्थान पर That लिखा जा सकता है। ऐसा करने पर भी वाक्य में “Who” वाक्य का अर्थ नहीं बदलता। जैसे: –

Roji bought the bananas which the Lakhan was selling. के स्थान पर Tom bought the apples that the man was selling. भी लिखा जा सकता है। दोनों ही स्थिति में वाक्य का अर्थ नहीं बदलता।

• Roji bought the grapes which Lakhan was selling. के स्थान पर Roji bought the grapes that Lakhan was selling. लखन जो अंगूर बेच रहा था, उसे रोजी ने खरीद लिया।
• Rohan invited Reeta that was new in class. (Rohan invited Reeta who was new in class.) – रोहन ने रीता को आमंत्रित किया जो कक्षा में नई थी।

दोनों ही स्थितियों में वाक्य का अर्थ नहीं बदला।

• He was the first founder and director of the Trust, and he funded Rupees 50 thousand in children’s welfare with an annual budget that (which) grew to Rupees 300 million now. – वह ट्रस्ट के पहले संस्थापक और निदेशक थे, और उन्होंने बच्चों के कल्याण के लिए 50 हजार रुपये का वार्षिक बजट दिया, जो अब बढ़कर 300 मिलियन रुपये हो गया है।
• Ram picked up the toothbrush that (which) she had left on the table. – राम ने वह टूथब्रश उठाया जो उसने मेज पर छोड़ दिया था।

A Clause as an Object – एक वस्तु के एक खंड/उपवाक्‍य के रूप में

That का प्रयोग उन दो उपवाक्य वाले वाक्यों में भी किया जा सकता है जिनमें कर्ता और क्रिया युक्त वाक्‍यांश होते है। इनके पहले वाक्य में वक्ता तथा दूसरे वाक्य में किसी Object या Subject की क्रिया के बारे में बताया जाता है। जैसे: –

• Abraham know that he needed to doctor’s advice. – अब्राहम जानता है कि उसे डॉक्टर की सलाह की जरूरत है।
• Reshama hinted that she could be late for the party. – रेशमा ने संकेत दिया कि उसे पार्टी के लिए देर हो सकती है।
• The Gym trainer suggested that we should be careful at the time of exercise. – जिम ट्रेनर ने सलाह दी कि हमें व्यायाम के समय सावधानी बरतनी चाहिए।

As an Intensifier – एक प्रबलक के रूप में

That का प्रयोग हम अपनी प्रबल असहमति जताने के लिए भी कर सकते है। ऐसे वाक्यों में That का अर्थ “जैसा आप कह रहे है वैसा नहीं है” अर्थात उतना अच्छा नहीं हैं” होता है। जैसे: –

• Ram: I think your vesitable is very delicious. – मुझे लगता है आपकी सब्जी बहुत स्वादिष्ट है।
  रमा: Mine isn’t that nice. (My vegetable isn’t as nice as you are saying. or My vegetable isn’t delicious as you are saying.) – मेरी इतनी अच्छी नहीं है। (अर्थात मेरी सब्जी उतनी अच्छी नहीं है जितनी आप कह रहे हैं। या मेरी सब्जी स्वादिष्ट नहीं है जितनी आप कह रहे हैं।)
• Lata: I wouldn’t be surprised if Neeraj became a singer. – अगर नीरज गायक बन जाते हैं तो मुझे आश्चर्य नहीं होगा।
  Radhika: I don’t think he’s that good. मुझे नहीं लगता कि वह इतना अच्छा है।

As a Complement to a Noun, or Adjective – संज्ञा या विशेषण के पूरक के रूप में

That का प्रयोग उन दो उपवाक्य वाले वाक्यों को जोड़ने के लिए एक पूरक के तौर पर भी किया जा सकता है, जिनमें दूसरे वाक्यांश में एक संज्ञा या विशेषण के बारे में अतिरिक्त जानकारी दी जाती है। इन वाक्यों में That, “Why – क्यों” प्रश्न का उत्तर देता है और That का अर्थ “कि” “ताकि” या “क्योंकि” हो जाता है।

• Rohit is upset that his brother wants to drop out of his singing classes. रोहित परेशान है कि उसका भाई उसकी गायन कक्षाओं को छोड़ना चाहता है।
• Lata is sure that her son will get admission in Delhi University. लता को यकीन है कि उनके बेटे का दाखिला दिल्ली विश्वविद्यालय में हो जाएगा।
• We appreciate your efforts that have collected a lot of donations for the NGO. – हम आपके प्रयासों की सराहना करते हैं जिन्होंने एनजीओ के लिए बहुत अधिक दान एकत्र किया है।

After Reporting Verb

That का प्रयोग Reposrting Verb के बाद, Reposrting Verb तथा Reposrting Speech के बीच में जो Inverted Coma (“) को हटाने के लिए भी किया जा सकता है। कहने, किसी को कुछ बताने, अफसोस जाहिर करने जैसे वाक्यों में That का प्रयोग किया जा सकता है। जैसे: –

• Aditi said to Himanshu that she is in a hurry. (Aditi said to Himanshu, “she is in a hurry”.) अदिति ने हिमांशु से कहा कि वह जल्दी में है।
• Muskaan told me that she wanted to marry Suhail. (Muskaan told me, “she wanted to marry Suhail”.)- मुस्कान ने मुझे बताया कि वह सुहैल से शादी करना चाहती है.
• The boss told us that the company is doing very well. (The boss told us, “the company is doing very well”.) – बॉस ने हमें बताया कि कंपनी बहुत अच्छा कर रही है।
• I admit that I was ill. (I admit, “I was ill”.) – मैं मानता हूं कि मैं बीमार था।

After Adjective

कुछ वाक्यों में That का प्रयोग विशेषण के बाद भी किया जाता है। इन वाक्यों में भी That का प्रयोग ‘क्यों’ प्रश्न का उत्तर देते हुए कईया जाता है। जैसे: –

• I am sad that I have lost my job. – मैं दुखी हूँ कि (क्योंकि) मेरी नौकरी चली गई।
• My mother is happy that I got a promotion. – मेरी मां खुश हैं कि ((क्योंकि) मुझे प्रमोशन मिला है।
• His father is anxious that he whouldn’t pass the test. – उसके पिता चिंतित हैं कि (क्योंकि) वह परीक्षा पास नहीं कर पाएगा।

Example Sentences of That in English & Hindi | That के उदाहरण वाक्य

(zzz table)

Sushant told Chanchal he would go on a holiday with her provided that he found a job. – सुशांत ने चंचल से कहा कि नौकरी मिल जाए तो वह उसके साथ छुट्टियां मनाने जाएगा।

• Rakhi feels very happy now that she has moved into her new house. – राखी अब बहुत खुश महसूस कर रही हैं कि वह अपने नए घर में शिफ्ट हो गई हैं।
• Lalit purchased the typewriter so that he might improve his typing speed. – ललित ने टाइपराइटर इसलिए खरीदा ताकि वह अपनी टाइपिंग स्पीड बढ़ा सके।

Words Related to That:

• In Order That – उसके लिए
• So That – ताकि
• Providing That – अगर ऐसा है तो
• In Case That – उस मामले में
• Now That – लेकिन अब
• Given That – यदि, मान लें कि

That English to Hindi Dictionary Tutorial

(zzz video)

That Meaning in Hindi: Summary

अपनी इस Post में मैंने आपको That शब्द का अर्थ, और इसके प्रयोग के बारे में कुछ जानकारी दी है। That शब्द का प्रयोग कहाँ और कैसे करते हैं, प्रयोग के हिसाब से इसके अर्थ में क्या बदलाव आता है, उदाहरण सहित बताया है।

मुझे आशा है अब आप That का प्रयोग करना सीख गए होंगे। अब बस आप That शब्द को अपनी बातचीत में धड़ल्ले से use कीजिए। इसके साथ ही रोज एक नए शब्द के बारे में समझकर उसे भी अपनी बातचीत में प्रयोग में लेना शुरू कर दीजिए, जिससे आपकी भाषा पर पकड़ और अच्छी हो सके।

मैं भी अपने Blog पर हर हफ्ते एक शब्द के बारे में पूरी जानकारी लिखने का प्रयास करूंगी, जिससे आपको समय से नए-नए शब्दों की जानकारी दे सकूँ। अच्छा तो अब विदा चाहती हूँ, फिर मिलेंगे एक नए शब्द के साथ!

बाय-बाय!

यदि आपको भी नई-नई चीजों व नए-नए शब्दों के बारे में जानने का शौक है तो मेरे द्वारा लिखित इन लेखों को अवश्य पढ़ें: –

• Vibes Meaning In Hindi
• Crush Meaning In Hindi
• Obsessed Meaning In Hindi
• From Meaning in Hindi
• In Meaning In Hindi
• The Meaning in Hindi
• That Meaning In Hindi
• Colours Name In Hindi and English
• Hindi Numbers Counting 1 to 100